路透东京10月31日 - 油价周四连续第四个交易日下跌，数据显示上周美国原油库存增幅超过预期，盖过了美国联邦储备理事会(美联储/FED)降息的影响。

0033 GMT，布兰特原油期货跌0.06美元，报每桶60.55美元，周三下挫1.6%。

美国原油期货下滑0.16美元或0.3%，报每桶54.90美元，上日下跌0.9%。

美国联邦储备理事会(美联储/FED)周三宣布进行年内第三次降息，以在世界其他地区经济放缓之际，帮助维持美国的经济增长。不过，美联储暗示，除非经济形势恶化，否则不会进一步降息。

降息通常利多油市，因为经济好转往往意味着原油需求增加，但投资者专注于美国原油库存激增，因进口上升且国家释放储备原油。

“供应过剩的疑虑抑制美联储勾勒出来的经济乐观前景，”OANDA资深市场分析师Edward Moya表示。

美国能源资料协会(EIA)公布，截至10月25日该周，不包括战略原油储备(SPR)在内的美国原油库存增加570万桶，分析师预期为增加49.4万桶。

EIA称，美国原油期货交割地俄克拉荷马州库欣的原油库存连续第四周增加，上周上升160万桶。

美国汽油库存减少300万桶，路透调查分析师预估为减少220万桶。汽油库存连续第五周下跌，降至2.201亿桶，为2017年11月以来的最低水平。

EIA数据显示，包括柴油和取暖油在内的馏分油库存连续第六周下降，上周减少100万桶，市场预估为减少240万桶。(完) (编译 陈宗琦/李爽 审校 李婷仪/王灿)