北京时间14日凌晨，美国原油期货周三收涨3.6%，而天然气期货自2008年底以来首次触及每百万英热单位7美元以上的高位。

　　Sevens Report Research联席编辑Tyler Richey表示，美国能源信息署（EIA）的数据显示，美国上周原油供应量增加940万桶，“部分原因是炼油厂开工率意外急剧下降所致。”

　　与此同时，天然气期货连续第三个交易日上涨，并创2008年11月以来的最高收盘价。分析师将天然气价格上涨归因于与天气有关的需求攀升、供应紧张和煤炭价格大涨等因素。

　　纽约商品交易所5月交割的西德克萨斯中质原油（WTI）期货价格上涨3.65美元，涨幅为3.6%，收于每桶104.25美元。

　　5月天然气期货价格收高近4.8%，收于每百万英热单位6.887美元。周三盘中，天然气期货价格最高触及7.025美元，创2008年底以来的最高价格。