路透德国SCHULD 7月15日 - 西欧各地创纪录的降雨导致洪水席卷城镇和村庄，汽车被掀翻、房屋被毁、人们被困于屋顶。德国周四至少有42人死亡，数十人失踪。

当洪水开始退去时，受灾最严重城镇的居民震惊地检查了他们的家园和街区情况。

在Schuld镇，房屋只剩下一堆废墟和断裂的梁柱。道路被残骸和倒下的树木阻断，鱼儿在街道中间的水坑里苟延残喘。

“已经连续下了两三天的雨。也许是四天，我记不清了，”在这里生活了60年的居民Klaus Radermacher说。

“我看到披萨店被淹了，半小时后面包店也被淹了。那边有一个露营地，所以那些临时度假屋和露营车都飘了过来，还有煤气罐。我们对此无能为力。它来得太快了，我从来没见过这样的事情。”

警方说，在莱茵兰-普法尔茨州的阿尔韦勒葡萄种植区，18人死亡，几十人下落不明，因为流入莱茵河的阿尔河决堤，导致六栋房屋倒塌。

当局说，在波恩市南部的奥伊斯基兴(Euskirchen)地区，另有15人死亡。该地区的人们被要求撤离他们的家园，紧急救援人员正在从奥伊斯基兴镇南部的一个水坝抽水，担心它可能会溃堤。

比利时两名男子因暴雨而死亡，一名15岁的女孩在被洪水冲走后失踪。

在德国，数百名士兵和2,500名救援人员正在帮助警方展开救援。坦克被用来清除道路上的山体滑坡和倒下的树木，直升机将被困在屋顶上的人送到安全地带。

大约20万户家庭因洪水而断电。

洪水造成了德国多年来最严重的生命损失。2002年那场洪水造成德国东部21人死亡，在中欧地区造成100多人丧生。

德国总理梅克尔表达了她的痛心，并誓言帮助受灾社区重建。

“我告诉那些受影响的人：我们不会让你们在这些艰难而可怕的时刻孤军奋战，”她在与美国总统拜登共同举行的白宫新闻发布会上表示，拜登也对受害者表示哀悼。“我们也将帮助进行重建。”

梅克尔正在对美国进行卸任前的告别访问，她说极端天气越来越频繁，需要采取行动应对全球变暖。

教皇方济各也向受害者及其家属表示慰问。(完) (编译 徐文焰；审校 李爽)